Fetterman texts appear to show lack of interest in duties as senator