Independent South Dakota candidate looks to ‘deny majority to either party’ in bid for Senate