Lindsay Clancy's lawyer tries last-ditch effort to continue jury deliberations