Reform UK's conference tests public trust after Farage finance scrutiny