Reform UK officials resign after undercover investigation