Trump administration asks Supreme Court to weigh in on USPS rules for mail ballots