Alleged Penn State frat drug ring suspect in court