Kayaker rescues kitten from tree branch in creek