'They're telling us who they don't want to vote': Ex-DNC official warns of voter suppression