Growing concern inside Pentagon over Hegseth’s focus on culture wars