Tiger Woods pleads no contest in DUI case