Julia Stiles gets a special message from 'Save the Last Dance' co-stars