Suspect in Charlie Kirk's assassination pleads not guilty