Jury convicts former gang member of rapper Tupac Shakur's murder