As capital goes back to normal, Niger downplays soldiers' mutiny