D4vd abruptly parts ways with legal team in murder case