Dolly Parton laid to rest in Nashville next to late husband Carl Dean