Nepal floods leave families in the US waiting for news of missing relatives