In Northern Cyprus, families wait for news of passengers from sunk ferry