Missouri college football player dies after suffering medical emergency