Tracking flash-flood threat and dangerous heat