ICE deported a 5-year-old without letting him say goodbye to his mom: attorney