Iceland votes on restarting European Union membership talks