Niger military says it is regaining control after attempted mutiny