Dolly Parton-themed corn maze honors singer after her death