'Disappointing and exhausting': Rep. LaMonica McIver speaks out after federal court decision