Dallas couple missing in Nepal are 'backbone of our family,' niece says