US : Tate brothers remain in jail as judge delays bail decision