Tate brothers seek bail as they fight extradition to the U.K.