Report shows Don Jr. using his influence as the president's son to protect his business interests