Secret Service places three agents on leave, NYT reports it may be part of a leak investigation