U.S. troops ‘don’t understand’ what we're ‘waging war against’ as military conflicts take their toll