Dolly Parton’s team shares new details about her death