Reinventing the sound of the steppe