'Everybody wanted to sing with her': Willie Geist and Steph Ruhle reflect on Dolly Parton's legacy