'9 to 5 The Musical' audience learns of Dolly Parton's death