Canada strikes back at US with retaliatory tariffs as trade war escalates