Gasps as '9 to 5' actor announces Dolly Parton's death in British theater