President of Dolly Parton's foundation says nonprofit will 'carry her dream forward'