Breaking down Canada's retaliatory tariffs against U.S.