Dolly Parton remembers first time hearing Whitney Houston sing her song