Dolly was 'honest and vulnerable': Author shines light on meaning behind Parton's famous songs