Multiple killed in Montana shooting and house fire