Residents lose homes as firefighters battle Hawk Fire