Train operator appears to nod off before crash