Former deputy who fatally shot Sonya Massey dies in prison