Drone footage captures massive humpback whales off California coast