Lebanon’s ‘pilot zones’ face test as Israeli strikes displace southern residents