Foreign shopkeepers on edge amid South Africa anti-migrant protests