US first lady makes rare plea over Trump migrant family separation policy